Apr. 9th, 2011

me_geneva: (Default)
"И, смеясь до слез, она упала в кресло. Брат стоял возле нее и тоже смеялся, и Жилем овладело ощущение счастья. Брат и сестра смеялись заразительно, как дети, в них чувствовалось что-то ребячливое и искреннее, и оба были такие красивые, что на них приятно было смотреть. Нормальные люди. Значит, еще существуют на свете нормальные люди.".

"«А ты?-спрашивал он.-Ты в каком веке хотела бы жить?»
«Я? В том, которым можно восхищаться»,-отвечала она. Восхищаться?.. Женщина не должна говорить таких вещей. Женщине достаточно восхищаться мужчиной, который рядом, и тогда у нее не будет ребяческой и рассудочной тоски по несбыточному."

"Парижские кафе - это бездны для одиноких неудачников, а для счастливых любовников они – трамплины".

"Все, что исходит от хорошенькой женщины, не может меня рассердить".

Второй подход с длительным перерывом не увенчался успехом. Сказать, что мне не понравилось - это ничего не сказать. Это тихий ужас. Нет, даже не так - это громкий ужас. Это не светлая грусть - это темная, грузная, тяжелая депрессия в ее первозданном виде. Патологично. Очень. Классика литературы, понимаете ли... Да, очень красивый французский слог, надо отдать должное, конструкции, даже тонкие и точные описание, но смысл такое писать?! Создать проблему на абсолютно пустом месте и форсировать ее до трагического конца. Вот это мы умеем, да. Особенно разочаровала концовка, безысходность без причины. Нет, особенно разочаровывает популярность. Ладно, чего уж там - все разочаровывает в этой книге . 
Называется - живи и радуйся, но нет, в мире маловато драм, надо бы еще придумать... Ну да, конечно, а потом мы удивляемся, вот и почему это у нас так много социально-психологических проблем в обществе, конечно, читая такую литературу...
Нет, Саган - это не моя литература, увольте.

Profile

me_geneva: (Default)
me_geneva

March 2022

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829 3031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 17th, 2025 10:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios