Вот это-то и делает женщина. Заставляет тебя увидеть то, что у тебя под носом.
«Женщина французского лейтенанта» (в другом переводе «Любовница французского лейтенанта», «Подруга французского лейтенанта» англ. The French Lieutenant's Woman — роман английского писателя Джона Фаулза, опубликованный в 1969 году.
Ну что сказать, Фаулз - это Фаулз. Можно сделать штамп и штамповать: Фаулз. В данном случае - это женское чтиво. Хорошее обрамление и никакая картина. "Волхв" намного удачнее. Если в "Волхве" читателя так красиво водят за нос всю книгу, то здесь все весьма предсказуемо. Здесь есть пара удачных фраз. Викторианская Англия действительно отлично описана, душевненько так. Главный герой просто "душка", как и в "Волхве", этакое нечто, ну не вызывает он положительных эмоций, не знаю почему. В общем, стандарт. Сара зацепила Чарльза не только своей постоянной "загадочностью", но и тем, что она была полной противоположностью Эрнестине, две такие крайности. Сказать, что мне нравятся персонажи - нет. Сара, мягко говоря, безумна, актриса, Эрнестина - полная противоположность Саре, милая дурочка, ну а Чарльз... не нравятся мне у Фаулза мужские персонажи. Они слишком лицемеры. Про второстепенных тем более.
Если по существу, меня этот роман не впечатлил, хотя почитать на раз вполне нормально.
«Женщина французского лейтенанта» (в другом переводе «Любовница французского лейтенанта», «Подруга французского лейтенанта» англ. The French Lieutenant's Woman — роман английского писателя Джона Фаулза, опубликованный в 1969 году.
Ну что сказать, Фаулз - это Фаулз. Можно сделать штамп и штамповать: Фаулз. В данном случае - это женское чтиво. Хорошее обрамление и никакая картина. "Волхв" намного удачнее. Если в "Волхве" читателя так красиво водят за нос всю книгу, то здесь все весьма предсказуемо. Здесь есть пара удачных фраз. Викторианская Англия действительно отлично описана, душевненько так. Главный герой просто "душка", как и в "Волхве", этакое нечто, ну не вызывает он положительных эмоций, не знаю почему. В общем, стандарт. Сара зацепила Чарльза не только своей постоянной "загадочностью", но и тем, что она была полной противоположностью Эрнестине, две такие крайности. Сказать, что мне нравятся персонажи - нет. Сара, мягко говоря, безумна, актриса, Эрнестина - полная противоположность Саре, милая дурочка, ну а Чарльз... не нравятся мне у Фаулза мужские персонажи. Они слишком лицемеры. Про второстепенных тем более.
Если по существу, меня этот роман не впечатлил, хотя почитать на раз вполне нормально.