Эрих Мария Ремарк
Oct. 11th, 2013 10:24 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
me_genevaВ рамках осуществления программы "мечты сбываемся!", перед тем как взять в руки его книги на немецком (в доме три книги на немецком, и все Ремарка, а я давно хочу по-человечески учить немецкий) решила подчитать и перечитать на русском. "Три товарища", "Возлюби ближнего своего", "Триумфальная Арка". И все-таки мне нравится читать Ремарка. Вот веришь написанному. При чем ничего лишнего, что редко бывает. Это хроники. Мне нравятся его мужские персонажи, иногда даже нравятся его женские персонажи (к Жоан не относится), как бы их описать: они не "на грани", они не надломлены, они настоящие, они полностью принимают действительность, живут в действительности, они ищут лучшее будущее, они борются за него не смотря ни на что, они достойны уважения, они искренни, они такие, какими они есть. Да, написанное тяжелой рукой и грустью, конечно, в такое время-то, но грусть все равно какая-то светлая, и мысль, а ведь "не зря"; здесь четко поделено общество, здесь есть те идеалы, которые теряются в нашей действительности: о долге, о мести за друга, о настоящей самоотверженной дружбе, о любви. Вот за это Ремарка и стоит читать. За мысли вслух и за размышления после.
"Запомни одну вещь, мальчик: никогда, никогда и еще раз никогда ты не окажешься смешным в глазах женщины, если сделаешь что-то ради нее".
"Ты мой самый любимый, ты воруешь булочки и хлещешь ром. Ты прелесть!"
"Ничего не страшно, пока тот, кого ты любишь, еще жив"
"Сомнения и терпимость присущи только подлинно культурному человеку"
"Мне всегда было противно, когда смешивали разные вещи, я ненавидел это телячье тяготение друг к другу, когда вокруг властно утверждалась красота и мощь великого произведения искусства, я ненавидел маслянистые расплывчатые взгляды влюбленных, эти туповато-блаженные прижимания, это непристойное баранье счастье, которое никогда не может выйти за собственные пределы, я ненавидел эту болтовню о слиянии воедино влюбленных душ, ибо считал, что в любви нельзя до конца слиться друг с другом и надо возможно чаще разлучаться, чтобы ценить новые встречи".
"Запомни одну вещь, мальчик: никогда, никогда и еще раз никогда ты не окажешься смешным в глазах женщины, если сделаешь что-то ради нее".
"Ты мой самый любимый, ты воруешь булочки и хлещешь ром. Ты прелесть!"
"Ничего не страшно, пока тот, кого ты любишь, еще жив"
"Сомнения и терпимость присущи только подлинно культурному человеку"
"Мне всегда было противно, когда смешивали разные вещи, я ненавидел это телячье тяготение друг к другу, когда вокруг властно утверждалась красота и мощь великого произведения искусства, я ненавидел маслянистые расплывчатые взгляды влюбленных, эти туповато-блаженные прижимания, это непристойное баранье счастье, которое никогда не может выйти за собственные пределы, я ненавидел эту болтовню о слиянии воедино влюбленных душ, ибо считал, что в любви нельзя до конца слиться друг с другом и надо возможно чаще разлучаться, чтобы ценить новые встречи".
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-10-11 08:15 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-11 09:41 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-11 09:06 pm (UTC)Мне вот из люди АБС как-то ближе, несмотря на искусственность.
no subject
Date: 2013-10-11 09:39 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-11 09:47 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-12 05:24 pm (UTC)